Still Life 007 – Daffodil / Tĩnh vật 007 – Hoa Thuỷ tiên


2018
Video
One channel video
14’41”
Wu Chi-Tsung
Contemporary Art



From the Still Life Series: 

These works are inspired by a cherished memory of painting; however, the mourning over this lost memory might not be limited to painting only.

Some nameless emotions and memories unconsciously and slowly dissipate until, to our surprise, they are far away and cloaked by a white mist, their appearances obscured.

During the process of creating these works, I felt a slight sense of guilt, as if creating paintings so pleasing to the eye would be a betrayal of Eastern aesthetic pursuits and an act of despair. After all, this is just art that seeks to please the eyes, while contemporary art seeks to emphasize the concepts of innovation and subversion… we find ourselves continuously severing nourishment and comfort from our memories and cultural roots because we feel inferior, we wish only to become someone else.

When we look back at those distant moods, they are still so moving; however their beauty have long become foreign. (Text courtesy of the artist)

This work is currently on view at the Viet Huong Factory, Long An Province, Ho Chi Minh City, Vietnam.

--

2018
Video
Video 1 kênh
14’41”
Wu Chi-Tsung
Nghệ Thuật Đương Đại

Từ sê ri Tĩnh Vật:

Các tác phẩm này lầy cảm hứng từ những hoài niệm về hội hoạ. Tuy nhiên, ở đây, tôi không chỉ ca thán cho riêng những ký ức đánh mất về hội hoạ mà thôi.

Một vài ký ức và cảm xúc không tên sẽ dần tan biến vào vô thức. Khi ta bất ngờ nhận ra, thì đó cũng là lúc chúng đã trở nên xa vời, khuất dạng sau một làn sương bạc mờ ảo.

Trong quá trình sáng tác bộ tác phẩm này, tôi luôn day dứt với cảm giác tội lỗi và thất vọng mơ hồ, như thể việc vẽ nên những bức hoạ đẹp mắt là hành động phản bội lại hành trình tìm kiếm cái đẹp Á Đông. Sau cùng, đây cũng chỉ là thứ nghệ thuật làm thoả mãn thị hiếu, trong khi nghệ thuật đương đại luôn muốn đề cao cái tân tiến và đối kháng ngấm ngầm … ta luôn bắt gặp bản thân mình tự tay cắt đứt ký ức và nguồn cội văn hoá, nơi nuôi dưỡng tưới mát tâm hồn ta, tất cả bởi vì ta cảm thấy thấp kém, mong muốn trở thành một kẻ khác.

Khi nhìn lại những xúc cảm xa xôi đó, chúng vẫn còn khẽ lay động; tuy nhiên, nét đẹp của chúng đã trở nên xa lạ hoàn toàn. (Phần miêu tả của nghệ sĩ)

Tác phẩm này hiện đang trưng bày ở Nhà máy Việt Hương, tỉnh Long An, TP. Hồ Chí Minh.




the Nguyen Art Foundation © 2020. All rights reserved. / Đã đăng ký bản quyền.