Nguyen Trinh Thi
-
Letters from Panduranga
The essay film How to Improve the World by Nguyen Trinh Thi takes us into an indigenous village of the Jrai people in the Central Highlands of Vietnam, in Gia Lai province. It begins with sound – perhaps a hammer, or a gong – the lack of image making its identification difficult. A landscape emerges of an open field where a farmer tends his grazing cow herd. It soon becomes clear that the sounds are actually musical instruments as Nguyen opens a window to the life of Ksor Sep who shares his culture’s knowledge of sound as the primary space of collective memory. From shamanistic ear rituals for children; to the instruction on various notes to play the ting ning (a traditional mini-gong stringed instrument); to the recall of family gatherings, over drinks, in the sharing of khan epic oral-histories: what Nguyen begs us as audience to ponder is the assumed primacy of the image in urban contemporary attitude. Scenes of village life intersperse her conversation with Sep (Christian mass in full hymn-swing accompanied by traditional instrument; men tending to a mass buffalo sacrifice for the spirits of the village dead) as he shares how his dreams with the ‘yang’ spirits are no more (since he began to follow the church); as he recalls the vast plots of land once tended by his forefathers (that are no more because of the Kinh claiming as their own). Sep’s descriptive recall through sound is juxtaposed with Thi’s voice, which asks “your earliest memory is a sound or an image?”; to which her daughter replies “an image”. This observational short film provides stark contrast between the intelligence of sound and sight. Contrasting spiritual rituals with that of smartphone obsessions, revealing the decrease in indigenous practices as modern life beckons values of social progress, what Nguyen stunningly celebrates is the sensorial world of human consciousness, its waning relevance satirically questioned in the title of the piece.
(Edited from text excerpts provided by Kadist)