Đọc The Mosquito Net of Memories and Memorials tại đây
Chữ: Carmen Cortizas Fontan | Thiết kế: Trâm Nguyễn
Tuyển tập tiểu luận này chỉ có tiếng Anh
Một bài tập để Nhớ – Nghệ thuật của Đỉnh Q. Lê
Một bài tập để Nhớ xoay quanh cuộc đời và thực hành của nghệ sĩ Việt Nam thuộc các thế hệ khác nhau, được viết từ điểm nhìn của Carmen Cortizas Fontan – cây viết trẻ 17 tuổi, sinh ra và trưởng thành tại Hà Nội với cha mẹ là người Tây Ban Nha. Được bao bọc trong vòng tay của quang cảnh nghệ thuật đương đại Hà Nội, Carmen lớn lên quanh nghệ sĩ, trong một môi trường đầy tính sáng tạo và thử nghiệm độc đáo. Qua câu chữ chân tình của mình, cô duyên dáng nắm bắt những xúc cảm tinh tế trong mối quan hệ giữa người và người: thăm xưởng sáng tác và triển lãm của nghệ sĩ, dành thời gian hàn thuyên, thưởng trà, lắng nghe câu chuyện đời họ, hoặc đôi khi chỉ là chia sẻ những khoảnh khắc cùng nhau trong yên tĩnh. Một bài tập để Nhớ thuật lại hành trình khiêm tốn, chăm chỉ của một người trẻ tình cờ mang trong mình hai nền văn hóa – vừa thuộc về, vừa dịch dời khỏi ngữ cảnh địa phương – khi cô quan sát, lắng nghe và tìm tòi về nghệ thuật Việt Nam và các thế hệ đi trước. “[Chuỗi tiểu luận này] có thể được coi là quá trình phản tư của cá nhân tôi, trước những nghệ sĩ mà tôi đã có cơ hội trò chuyện cùng trong những năm qua. Đơn giản, chúng là những câu chuyện – lúc mang tính học thuật, lúc lại mang tính diễn giải cá nhân. Chúng đặt nghệ sĩ vào bối cảnh rộng hơn của lịch sử nghệ thuật Việt Nam, nhưng đồng thời cũng cố gắng khám phá thế giới riêng của họ trong vai trò là những cá thể độc lập. Sự cân bằng này cốt là để thể hiện những gì mà nghệ thuật đương đại có thể cho ta biết – không chỉ về bản thân mình, mà còn về thế giới xung quanh”, Carmen bày tỏ.
Nguyễn Art Foundation hân hạnh hỗ trợ tuyển tập tiểu luận Một bài tập để Nhớ của cây viết trẻ tuổi tài năng Carmen Cortizas Fontan. Ra mắt vào tháng 12 năm 2022, dự án ấn phẩm trực tuyến này bao gồm tám tiểu luận, được đăng tải trong sáu tháng trên trang web và qua kênh Facebook của chúng tôi. Dự án này được thực hiện với sự hỗ trợ hào phóng từ nghệ sĩ Nguyễn Văn Cường.
–
Hiểu rõ tầm quan trọng của thực hành đọc và viết như là những quá trình kiến tạo và phổ biến kiến thức về nghệ thuật và văn hoá, NAF cộng tác cùng các chuyên gia và cây viết trong và ngoài nước, đã thành danh hoặc vẫn còn trẻ tuổi, cùng khởi xướng và hiện thực hoá các dự án Xuất bản như ấn phẩm, và tập vựng, lấy bối cảnh địa phương là trọng tâm, đồng thời đẩy mạnh khả năng hội nhập quốc tế.