Trần Trọng Vũ
-
Embrasse ce monde, pardonne-lui
À la ferme (tạm dịch: Ở Nông Trại) là một tác phẩm hội hoạ bao gồm sáu bức tranh, xoay quanh một nhân vật duy nhất – tạm gọi là X. Trong mỗi bức, X xuất hiện ở một khoảng cách khác nhau, khi gần, khi xa, như thể đang trôi nổi trong một không gian khó định vị. Bối cảnh xung quanh hoàn toàn trống rỗng, chỉ phủ àu đen hoặc màu xanh cobalt – gam màu ám ảnh, trở đi trở lại trong nhiều sáng tác của Trần Trọng Vũ kể từ khi anh rời Việt Nam sang Pháp sinh sống.
Trên đầu X, dòng nước dội xuống đều đặn – ba lần mỗi ngày, như một nghi thức. Vũ nhớ đến hình ảnh vòi nước công cộng ở Hà Nội thời bao cấp, và nhịp điệu quen thuộc của loa phóng thanh mỗi ngày, phát đi phát lại những thông điệp thời cuộc. Thay vì bình luận trực diện, Vũ chọn cách hài hước hóa sự bạo liệt thường nhật: một trò diễn lặp đi lặp lại, miệng mỉm cười mà nước mắt rơi.
À la ferme, cũng như phần lớn thực hành của Vũ, mang đậm chất mỉa mai và tính phi lý. Nhân vật được cố tình vẽ sai tỷ lệ, kéo dài hoặc bóp méo thân hình để tạo cảm giác bất an, thậm chí bực bội. Bảng màu pop, tươi chói, đậm tính cổ động khiến tác phẩm của anh hiện lên như một tấm áp phích, vừa hấp dẫn thị giác vừa che giấu những ẩn ý châm biếm bên dưới. Trong À la ferme, sự vô nghĩa được đẩy đến mức cực điểm, để rồi chính sự vô nghĩa ấy lại trở thành tấm gương phản chiếu đời sống tập thể, ký ức cá nhân và những điều không thể gọi tên.