Nguyễn Thị Thanh Mai

-

Bóng đen

2014

mực trên ảnh in kỹ thuật số C-type

13 x 18 cm mỗi tấm

Tác phẩm Bóng đen thuộc dự án đa phương tiện của Nguyễn Thị Thanh Mai, mang tựa Ngày qua Ngày, được đúc rút từ hơn một năm (2014–2015) nghiên cứu miệt mài của Thanh Mai tại một số cộng đồng làng chài ở Siem Riep và Pursat (Campuchia), cũng như ở Long An (Việt Nam). Những người đàn ông, phụ nữ, và trẻ em nơi đây là người gốc Việt, nhưng phần đông đã sống tại Campuchia suốt nhiều năm, thậm chí nhiều thế hệ. Tuy vậy, rất nhiều người trong số họ không có giấy tờ hay chứng minh nhân dân, dù là của chính phủ Campuchia hay chính phủ Việt Nam. Đây chính là nguồn gốc của những khó khăn nghiêm trọng, vẫn còn đang tiếp diễn, cho cư dân của những làng chài này. Ở Bóng đêm, ta thấy những bức ảnh in kỹ thuật số được tô màu bằng tay. Những nhân vật trong hình bị tô đen – vừa tựa như bảo vệ danh tánh từng cá nhân, vừa gợi đến tương lai mơ hồ của cả cộng đồng. Tuy luôn phải mang nặng trên vai cảm giác bị treo lơ lửng giữa hiện tại bấp bênh, người dân nơi đây chân thành kể về kí ức, về quá khứ, về chiến tranh, về những mâu thuẫn. Nhưng họ không bao giờ nói về những ước mơ của mình. Thông qua  tình trạng cụ thể của cộng đồng người Việt ở Campuchia, dự án Ngày qua Ngày còn tham gia vào những đối thoại mang tính toàn cầu, liên quan tới các câu hỏi về khái niệm quốc tịch và di trú.
 

(Được biên tập từ trích đoạn văn bản cung cấp bởi Roger Nelson)