Phan Thảo Nguyên

-

Chuỗi tác phẩm Looking Down (Nhìn Xuống) No. 32

2013 - ongoing

Sơn dầu trên phim X-ray

20 x 25 cm

Looking Down (Nhìn xuống) là một chuỗi các bức tranh nhỏ trên nền phim x-quang mô tả hình người đang nhìn xuống. Nhìn xuống chỉ đơn giản là nhìn xuống, tìm kiếm thứ gì đó hoặc cúi đầu chào. Tôi bị hấp dẫn bởi chất liệu của nền phim x-quang như một vật thể tìm thấy, nó mang một phần của người bệnh nhân đã sử dụng nó.

Cảm hứng cho những bức tranh này đến từ nghiên cứu của tôi về giai đoạn Nhật Bản chiếm đóng thuộc địa Đông Dương của Pháp. Trong quá trình nghiên cứu, tôi hầu như không tìm thấy bất kỳ hình ảnh lưu trữ nào liên quan trực tiếp đến thời kỳ này ở Đông Dương, nhưng có rất nhiều hình ảnh ở các nước láng giềng, như Singapore và Philippines. Trong một chuyến thăm Nhà máy Ford Cũ ở Singapore, nơi quân Anh đầu hàng Quân đội Đế quốc Nhật Bản vào năm 1942, tôi bắt gặp một bức ảnh trong triển lãm của họ chụp một phụ nữ địa phương cúi chào lính Nhật khi họ đi ngang qua người phụ nữ ấy trên phố. Nó tác động đáng kể đến suy nghĩ của tôi về ý nghĩa của cử chỉ này. Từ bức ảnh ban đầu, tôi đã phát triển một chuỗi các cử chỉ được vẽ trên nền phim X-quang được tìm thấy, với hình ảnh lấy từ nhiều nguồn khác nhau: sách, tài liệu lưu trữ lịch sử, Internet, v.v Hình người trong tranh đã được loại bỏ lý lịch và được thể hiện trong một không gian bất biến, không cụ thể.

(Văn bản của nghệ sĩ)