Tác phẩm Chữ đào sâu vào nguồn cội và định nghĩa của ngôn ngữ, cốt để truy vấn khả năng hoán vị và biến chuyển đa dạng của nó. Dùng văn bản giải nghĩa từ “chữ” (được tìm thấy trong từ điển trên Internet), Nguyễn Kim Duy đã dùng tay đi nét từng con chữ, chép đi chép lại nhiều lần từng ký tự cho đến khi những câu chữ tan rã thành những bóng hình méo mó, u ám, trái ngược hẳn với chất liệu trong suốt của tờ giấy can. Với Chữ, nghệ sĩ soi rọi vào bản thể của ngôn ngữ học, nhại lại quá trình sản xuất, in ấn hàng loạt; nhằm soi chiếu ảnh hưởng của phát triển công nghiệp lên cách chúng ta giao tiếp và nhìn nhận thế giới xung quanh.